Pola: ～ておく
- Mengandung makna persiapan ‘dulu’ sebelum melakukan sesuatu berikutnya.
Contoh:
明日試験がありますから、今晩勉強しておかなければなりません。
Karena besok ada tes, saya harus belajar dulu malam ini.
会議の資料をコピーしておいてください。
Tolong copy dulu dokumen rapatnya.
旅行の前に、ホテルを予約しておきます。
Sebelum traveling, pesan hotel dulu.
- Mengadung makna ‘lagi’, mengembalikan pada keadaan seperti semula.
Contoh:
いすは元の所に片づけておいてください。
Kursinya rapihkan lagi ke tempat semula.
食事が終わったら、皿を洗っておきます。
Setelah selesai makan, cuci lagi piringnya.
そのはさみを使ったら、引き出しにしまっておいてね。
Setelah menggunakan gunting itu, simpan lagi ke laci.
- Mengandung makna ‘biar’, dalam keadaan begitu apa adanya.
Contoh:
暑いから、窓を開けておいてください。
Karena panas, biarkan jendela terbuka.
このケーキは明日食べるから、冷蔵庫に入れておこう
Biar masukkan ke kulkas aja karena kue ini akan saya makan besok.
これからこのクラスを使うところですから、電気がそのままについておきますよ
Bentar lagi mau menggunakan kelas ini, biarin lampunya menyala aja.
- Bentuk kamus + ようにする.
Pola: ～ようにする
Mengandung makna perubahan, ‘berusaha membiasakan diri; berusaha agar’.
Contoh:
毎日、漢字を五つ覚えるようにしています。
Saya berusaha membiasakan diri menghafal 5 kanji setiap hari.
健康のために、甘い物をあまり食べないようにしています。
Demi kesehatan, saya berusaha untuk tidak terlalu banyak makan makanan manis.
先生の話をよく聞くようにしてください。
Usahakan untuk mendengarkan penjelasan guru dengan baik.
忘れ物をしないように、旅行ケースを確認しておきます。
Supaya tidak ada barang yang tertinggal, saya mengecek dulu tas travelnya.
最近は早く起きるようにしています。
Akhir-akhir ini saya berusaha membiasakan diri bangun lebih pagi.
のどが痛いので、冷たい飲み物を飲まないようにします。
Karena tenggorokan saya sakit, saya akan berusaha untuk tidak minum minuman dingin.
- Bentuk potensial + you ni suru
Mengadung makna perubahan yang berfokus pada kemampuan. Berusaha agar bisa; berusaha supaya mampu; Jadi bisa; jadi mampu.
Contoh:
毎日日本語のニュースを聞いて、日本語がもっと分かるようにしています。
Saya mendengarkan berita bahasa Jepang setiap hari agar bisa lebih memahami bahasa Jepang.
毎晩漢字を練習して、新聞が読めるようにしたいです。
Saya ingin berlatih kanji setiap malam agar bisa membaca koran.
留学の前に、日常会話ができるようにします。
Sebelum belajar di luar negeri, saya akan berusaha agar bisa melakukan percakapan sehari-hari.
子どもが一人で服を着られるように、母親が練習させています。
Ibu melatih anak-anak agar bisa memakai baju sendiri.
みんなに聞こえるように、大きい声で話してください。
Tolong bicara dengan suara keras agar bisa terdengar oleh semua orang.
自分で料理できるようにしたいです。
Saya ingin berusaha agar bisa memasak sendiri.
字を大きくして、見えるようにします。
Saya akan memperbesar tulisannya agar bisa terlihat.
日本語でぺらぺら話せるように、毎日練習してください。
berlatihlah setiap hari agar bisa berbicara lancar bahasa Jepang.
もっと早く起きられるようにしています。
Saya sedang berusaha agar bisa bangun lebih pagi.